Опасный дуэт

Сводные братья Джонни и Джеймс росли под одной крышей, но ещё подростками разошлись из-за постоянных ссор и с тех пор не пересекались. Их пути вновь сходятся после того, как отца находят мёртвым на уединённом пляже Оаху. Улики выглядят путаной смесью бытового ограбления и профессионального устранения. Из-за этого импульсивный детектив из Сиэтла и педантичный офицер ВМС с Перл-Харбора вынуждены взять отпуск и вернуться на остров, где когда-то вместе ловили волну. Уже в аэропорту братья спорят о методах. Джонни хочет допросить каждого местного пляжного торговца. Джеймс настаивает на официальном запросе в береговую охрану.

Первой зацепкой становится сломанный дрон, найденный в бунгало отца. Расшифровка карты памяти выводит их к подпольному порту, где «рыбаки» разгружают ящики якудза. Попытка наблюдения заканчивается перестрелкой на катере, и братья чудом выплывают к ночному берегу. На суше их подбирает таксист-серфингист, который ведёт к тату-салону, служащему витриной для местной банды. Джеймс заводит разговор на японском с хозяином, отвлекая, пока Джонни фотографирует документы о поставках оружия. Следом герои угоняют старый пикап и устраивают погоню вдоль Пали-Хайвей, перескакивая через вереницу туристических автобусов. Каждое новое столкновение раскрывает детали. По мере сбора доказательств братья учатся слушать друг друга. Джонни признаёт, что без чёткого плана ловить преступников бесполезно. Джеймс понимает, что иногда нужно действовать сходу, иначе враг уйдёт.